All Oscar translation work is done on Transifex. If you’d like to contribute, just apply for a language and go ahead! The source strings in Transifex are updated after every commit on Oscar’s master branch on GitHub. We only pull the translation strings back into Oscar’s repository when preparing for a release. That means your most recent translations will always be on Transifex, not in the repo!
Translating Oscar within your project¶
If Oscar does not provide translations for your language, or if you want to provide your own, do the following.
Within your project, create a locale folder and a symlink to Oscar so that
./manage.py makemessages finds Oscar’s translatable strings:
mkdir locale i18n ln -s $PATH_TO_OSCAR i18n/oscar ./manage.py makemessages --symlinks --locale=de
This will create the message files that you can now translate.